Konzert von "Duo Lioren" | Concierto de "Duo Lioren"

Konzert des "Duos Lioren"

Die Chilenische Botschaft in Österreich lädt herzlich zum Konzert des chilenisch-österreichen Instrumentalduos "Lioren" im Insituto Cervantes ein. Lioren bedeutet "Licht" in der Sprache der Selk'nam, der autochthonen Bevölkerung Patagoniens, die bereits ausgerottet wurde. Die beiden Musiker_innen haben sich während des Studiums in Salzburg kennengelernt und das Duo Lioren 2017 nach einer gemeinsamen Reise durch Chile gegründet.

Ihr aktuelles Programm "Sueño el Sur - Ich träume vom Süden" führt durch die schier grenzenlose Vielfalt der südamerikanischen Folklore, wie die der Länder Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien und Venezuela. Die harmonische Eigenständigkeit, die rhythmische Raffinesse und das so unverkennbare Temperament dieser Musik erscheinen in Form von eigens für die Besetzung Cello und Gitarre ausgearbeiteten Arrangements. Auch die Cuatro Venezolano, ein traditionelles, kleines, in ihrer Spielweise sehr rhythmisch betontes Zupfinstrument, kommt zum Einsatz. Es erklingen Werke von  Astor Piazzolla, Gentil Montaña, Ernesto Nazareth, Manuel Yañez, Simón Díaz, Lorenzo Cornejo, Dominguinhos, Javier Contreras, Horacio Salinas und Olga Cornejo.

Webseite: https://www.duolioren.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Concierto del "Duo Lioren"

La Embajada de Chile en Austria le invita cordialmente al concierto del dúo instrumental chileno-austríaco "Lioren" en el Instituto Cervantes. "Lioren" significa "luz" en el idioma de la cultura Selk'nam, una cultura indígena ya extinta del extremo sur de Chile. Los dos músicos se conocieron durante sus estudios en Salzburgo y fundaron el dúo Lioren en 2017 después de un viaje por Chile.

Su programa musical actual "Sueño el Sur" conduce a través de la gran variedad ilimitada de folklore que existe en países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Venezuela, por nombrar algunos. La autonomía de la armonía, la gran riqueza rítmica y el temperamento inconfundible de esta música aparecen en forma de arreglos especialmente preparados para la instrumentación de chelo y guitarra. También aparece en estos arreglos el Cuatro Venezolano, un instrumento pequeño tradicional de Venezuela, inconfundible por toda su variedad rítmica y armónica. De esta manera se pueden escuchar obras de Astor Piazzolla, Gentil Montaña, Ernesto Nazareth, Manuel Yañez, Simón Díaz, Lorenzo Cornejo, Dominguinhos, Javier Contreras, Horacio Salinas y Olga Cornejo.

Página de web: https://www.duolioren.com/

Duo Lioren